-
1 администратор печати
администратор печати
Выделенный для прикладных целей компьютер, который управляет запросами на печать. Администратор печати разрешает обработку одного запроса на печать, в это время остальные выстраиваются в очередь и ждут, когда печатающее устройство освободится, что позволяет обработать больше запросов на печать.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > администратор печати
-
2 режим качественной печати (матричного печатающего устройства)
режим качественной печати (матричного печатающего устройства)
Используется в системах подготовки текстов. В этом режиме скорость печати составляет 100 символов/с.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим качественной печати (матричного печатающего устройства)
-
3 код возобновления печати
код возобновления печати
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код возобновления печати
-
4 код запрета печати
код запрета печати
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код запрета печати
-
5 печатающее устройство (матричного типа), не уступающее по качеству печати машинописному тексту
печатающее устройство (матричного типа), не уступающее по качеству печати машинописному тексту
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печатающее устройство (матричного типа), не уступающее по качеству печати машинописному тексту
-
6 принтер с двойным режимом печати
принтер с двойным режимом печати
Матричный принтер, обеспечивающий высококачественную печать для систем обработки текстов (в среднем со скоростью 100 символов/с) и печать обычного качества для результатов обработки данных (со скоростью порядка 160 символов/с).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принтер с двойным режимом печати
-
7 диспетчер печати
1) Computers: print manager2) Information technology: papercopy manager3) Advertising: print manager (в программах ЭВМ)4) Microsoft: spooler -
8 команда
crew
(группа людей)
- (командный сигнал, поступающий в агрегат, систему) — command, input (signal) information, energy, force, power or signal entering a system (or unit).
- (командный сигнал, поступающий от летчика) — pilot input
команда (усилие) летчика передается на рычаг для его поворота против часовой стрелки. — the pilot input arrives at the top of the lever to cause the lever to move counterсlockwise.
- (приказ кому-либо) — order
командир дает команду второму пилоту убрать шасси. — the captain will order the first officer to retract the landing gear. on the pilot's order the copilot shall do...
- (устный приказ) — call
командир командует "убрать спойлеры" в момент уборки газа. — the captain will call "reject spoilers" as he closes the throttles.
- (эвм) — computer instruction /command/
- автоматического управления — autocontrol input /demand/
-, аварийная (группа) — crash crew
-, без адреса (без указания адресов в эвм) — addressless instruction /command/
- блокирования (эвм) — blocking order
- блокировки (эвм) — ignore instruction
- в виде (форме) напряжения +27 v — (command) signal of +27 v, +27-v (command) signal
- возврата (программы эвм) — return instruction /command/
- вызова (подпрограммы эвм) — call command /instruction/
-, выдаваемая летчиком (командный сигнал) — pilot demand
команда от летчика на выполнение маневра поступает непосредственно на рулевой привод поверхности управпения через жесткую проводку — pilot maneuver demands are transmitted from the cockpit through push/pull rods taken direct to the surface actuatоrs.
-, дискретная (в системе регистрации параметров полета) — event signal fdr records event or on/off signals.
- дублирования (эвм) — сору instruction
-, исполнительная — command of execution
- на замену адреса (эвм) — address substitution command /instruction/
- наведения астрокорректора — star tracker pointing command
- останова (эвм после нескольких циклов) — exit instruction
- передачи (из одного регистра эвм в другой) — transfer instruction /command/
- печати (эвм) — printing command /instruction/
- перехода (эвм) — jump instruction /command/
- по глиссаде (приборов пнп, кпп) — pitch command
- по курсу (приборам кпп) — гоll command
- поиска (в таблице эвм) — (table) search instruction
-, предварительная — preparatory command
- прецессии гироскопа (сигнал) — gyro precession command
-, программная (сигнал) — timed command (signal)
- программы (эвм) — program instruction /command, order/
- пропуска (эвм) — blank (skip) instruction /command/
-, разовая — event signal
- разовая i (2, 3) — event 1 (2, 3)
- речевого информатора — voice warning /alert/
- речевой информации — voice warning /alert/ extend lg voice alert (or warning) is given.
-, спасательная (группа) — rescue unit /team/
- управления (сигнал) — control signal, command
- управления (в системе aп, сту или сду) — (ар, fd) steering command
- управления (эвм) — control command /instruction/
-, условная (эвм) — conditional instruction
по к. командира — on captain's order
система выдает к. — system presents commands
давать к. (приказывать) комулибо — order somebody to do...
давать к. (устный приказ) — call
повторять к. — repeat the call
the со-pilot repeats "spoilers" pulling the spoiler control lever.
снимать к. (прекращать действие сигнала) — remove /cancel/ signalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > команда
-
9 computer mail
электронная почта (подобно «электронной печати» выдающая сведения в удобочитаемой форме разработки на базе ЭВМ); см. также electronic mail and message systemАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > computer mail
-
10 познаковое (посимвольное) печатающее устройство
познаковое (посимвольное) печатающее устройство
Печатающее устройство, обеспечивающее вывод алфавитно-цифровых данных, последовательно знак (символ) за знаком (символом), при этом за один цикл печати выводится один знак (символ). Цикл печати – интервал времени, в котором выполняется набор регулярно повторяющихся операций по приему, расшифровке и нанесению знаков (символов) на бумажный носитель.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > познаковое (посимвольное) печатающее устройство
-
11 программа
ж. вчт. program; routineпрограмма находится в … — the program resides in …
диагностическая программа устанавливает и локализует неисправности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computer
исполнительная программа осуществляет контроль за выполнением других программ — an executive routine controls the execution of other routines
по программе метода обращения осуществляется передача информации между главной памятью и устройствами ввода-вывода — the access method routine moves data between main storage and input
-
12 печатающее устройство типа «ромашка»
печатающее устройство типа «ромашка»
лепестковое печатающее устройство
Печатающее устройство с шрифтоносителем в виде колеса с лепестками, на концах которых расположены формы литер. Обеспечивает высокое качество печати и скорость 30–50 символов/с.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печатающее устройство типа «ромашка»
См. также в других словарях:
Кафедра математического обеспечения ЭВМ (Нижегородский государственный университет) — Кафедра математического обеспечения ЭВМ Нижегородский государственный университет им Н. И. Лобачевского Факультет вычислительной математики и кибернетики … Википедия
Кафедра математического обеспечения ЭВМ — Нижегородский государственный университет им Н. И. Лобачевского Факультет вычислительной математики и кибернетики Заведующий кафедрой Стронгин, Роман Григорьевич … Википедия
администратор печати — Выделенный для прикладных целей компьютер, который управляет запросами на печать. Администратор печати разрешает обработку одного запроса на печать, в это время остальные выстраиваются в очередь и ждут, когда печатающее устройство освободится,… … Справочник технического переводчика
режим качественной печати (матричного печатающего устройства) — Используется в системах подготовки текстов. В этом режиме скорость печати составляет 100 символов/с. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN near… … Справочник технического переводчика
код возобновления печати — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN print restore codePR code … Справочник технического переводчика
код запрета печати — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN nonprint codeNP code … Справочник технического переводчика
печатающее устройство (матричного типа), не уступающее по качеству печати машинописному тексту — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN letter quality printer … Справочник технического переводчика
принтер с двойным режимом печати — Матричный принтер, обеспечивающий высококачественную печать для систем обработки текстов (в среднем со скоростью 100 символов/с) и печать обычного качества для результатов обработки данных (со скоростью порядка 160 символов/с). [Е.С.Алексеев, А.А … Справочник технического переводчика
ОБРАБОТКА ТЕКСТОВ НА ЭВМ — согласно ГОСТ 15971–90 «Системы обработки информации. Термины и определения», – использование вычислительной машины для ввода, редактирования, форматирования и печати тестов и документов … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Автоматическая обработка текста — Автоматическая обработка текста преобразование текста на искусственном или естественном языке с помощью ЭВМ. Прикладные системы и теория А. о. т. начали создаваться в конце 50‑х гг. 20 в. (США, СССР, Франция, ФРГ и др.) и развивались в… … Лингвистический энциклопедический словарь
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
